BEIJING – E Komité Olímpiko Internashonal (KOI) lo por suspendé e rekorido internashonal di e antorcha olímpiko komo konsekuensia di e protestanan kontra gobièrnu chines.
“Esaki opviamente lo keda tratá pa e Komité Ehekutivo,” asina e Presidente di KOI, Jacques Rogge a bisa Associated Press. Ora ku Rogge a ser aserká ku e pregunta si e antorcha mester sigui ku su rekorido internashonal, el a kontestá, ku e no por ni si ni no. “Lo tin un diskushon di e komishon ehekutivo riba e tópiko aki, pero mi no ta duna ningun kontesta awor aki.”
E relevo di e antorcha a wòrdu interumpí kaba na Gresia, Estanbul, London i Paris pa sektornan ku ta oponé e polítika chines pa loke ta derechonan humano i Tibet. Ta spera mas problema awe ora ku e vlam olímpiko yega San Francisco, e úniko eskala na Merka.
“Definitivamente nos ta preokupá pa loke a sosodé tantu na London komo na Paris,” asina Rogge a deklará. “Mi ta hopi tristu, pasobra un símbolo importante a wòrdu ataká. Nos ta rekonosé e derechi di hendenan pa protestá i ekspresá nan punto di bista, pero esaki no mester ta den un forma violento. Nos ta tristu pa e atletanan i e personanan ku tabata warda asina tantu riba e rekorido i awor a pèrdè tur nan smak.”
Djaluna mester a kanselá i di tres etapa di e rekorido den Paris ya ku e manifestantenan tabata tira awa riba e vlam pa trata na paga esaki i tambe a ataká esnan ku tabata karga e antorcha. E ekipo di seguridat ku ta protehá e antorcha mester a paga e vlam na dos okashon a lo largo di e ruta i retirá pa buska seguridat den un bus. Sinembargo, e vlam a keda sendí si na un lantèrna ku ta riba e mesun ruta.