NAGANO – E antorcha olímpiko a hasi su rekorido na Hapon meimei di medidanan fuerte di seguridat ku por a kontené sin ningun problema e protestanan sporádiko ku a kargadónan a wòrdu konfrontá kuné a lo largu di e ruta.
Un hòmber a trata na interferí ku e rekorido di e antorcha, pero a wòrdu detené inmediatamente. Esaki a produsí un pousa kòrtiku den e rekorido.
E rekorido di e antorcha olímpiko ta blanko di numeroso protesta rònt mundu.
Un hòmber a sali for di e multitut ku e aparente intenshon di kita e antorcha for di e kargadó, pero un grupo di polis a logra detené mesora.
Miles di polis tabatin a lo largu di e ruta, helikòpter tabata bula i vários manifestante a kongregá pa hasi orashon pa Tibet.
Agentenan polisial bistí ku paña atlétiko tabatin e kargadó rondoná i tabata tin tambe 100 polis, seis outo polisial i dos motosaikel.
E salida di e rekorido a wòrdu kambiá na último minüt pa supstituí un tèmpel budista i tabata totalmente sera pa públiko.
Outoridatnan hapones a señalá ku e medidanan di seguridat tabata inevitabel i tabata nesesario pa mantené e poblashon trankil. E presensia polisial a eliminá kualke tinta di selebrashon.
Esaki tabata e di 16 eskala pa loke ta trata e rekorido di e antorcha olímpiko ku a sali for di Gresia.