SANTIAGO DE CHILE – Presidente Michelle Bachelet a duna bonbiní djaweps na 117 refugiado palestino ku ke drecha nan bida na Chile i el a bisa nan ku e ta komprondé loke ta yega un pais straño komo un refugiado, refiriendo na su eksilio na e eks Repúblika Demokrátiko di Alemania.Den un akto den palasio di gobièrnu, Bachelet a indiká na nan ku “mi ke konta boso ku mi sa eksaktamente loke bo ta sinti ora bo yega un pais straño komo refugiado. Mi sa esei pasobra m’’a bib’é, mi tambe tabata un refugiado”.
“Bo ta yega un lugá ku un lenga deskonosí i den hopi kaso difísil pa komprondé. Bo ta yega un lugá ku kustumbernan i kultura diferente. Bo ta yega un lugá den kua nos mester rekonstruí bida kuminsando na sero”, e mandatario a bisa, kende su palabranan tabata ser tradusí na mes momento pa e refugiadonan.
Bachelet, yu di militansia sosialista, ta yu muhé di un general di forsa aéreo, Alberto Bachelet, kende a ser gará na dos okashon pa su kamaradanan di arma despues di e gòlpi militar di 1973. E di dos bia i produkto di e torturanan el a muri den prizòn na mart 1974, segun informenan ofisial.