SHARM EL-SHEIK, Egipto, - E presidente palestino Mahmud Abbas a bisa djadumingu ku nan ta furioso pa resiente deklarashonnan di e presidente merikano George W. Bush den parlamento israelí, ku a ser konsiderá den mundu arabir komo partidarionan na e estado di Israel.
Abbas a bisa ku el a ekspresá su desepshon na Bush ora nan a reuní den e Foro Ekonómiko Mundial riba Medio Oriente, un reunion di komo 1.500 estrategonan polítiko i lidernan empresarial den e balneario egipsio di Sharm El-Sheik.
E diskurso di Bush djaweps pa e di 60 aniversario di Israel, a kousa un ola di protesta den prensa arabir.
“Den prinsipio, e diskurso di Bush den Knesset a hasi nos furioso i nos no ta kontentu”, Abbas a bisa periodistanan djadumingu pafó di e konferensha.
“Esaki ta nos posishon i nos tin hopi deklarashonnan (enkuanto e diskurso) i ami frankamente, klaramente i transparentemente a pidié pa e posishon merikano ta balansá”, Abbas a bisa. E lider di Outoridat palestino a sena ku Bush djasabra anochi, pero no ta konosí ki ora el a papia kuné riba e diskurso.
Komentaristanan a indiká ku e diskurso a mustra un respaldo sólido pa Israel na mes momento ku apénas e ta menshoná e aspirashonnan palestino.
“E diskurso di Bush – inspirá pa e Torah, ta kousa kuestionamentu riba e ròl di Merka na medio Oriente”, Mursi Atallah, direktor di e korant ofisial egipsio Al-Ahram a bisa djasabra. “E úniko kos ku Bush ke ta pa kalma Israel”.
E korant di estado sirio Syria Times, ku ta publiká na ingles, a akusá Bush di selebrá e di 60 aniversario di Israel “bendishonando e okupantenan israelí i primintiendo nan mas respaldo”.