PORT ST. LUCIE, FLA., - Pedro Martinez ta mustra ku e ta kla pa regresá Mets, pero e ta hasiendo esaki ku un kurason pisá.
Despues di a enfrentá peloteronan di Liga Menor djaluna na Tradition Field, Martinez tabata entusiasmá i preokupá den un entrevista ekstenso.
E ta pa habri un wega ku e klup na fin di luna i tambe hopi preokupá pa su tata ku ta malu, I ta bisa ku e kier ta ku su famia loke ta pone ku e por retirá tempran, posiblemente na final di e temporada aki.
“E situashon di mi tata ta pisa riba mi i mi famia”, asina Martinez a bisa, referiendo na e kanser di selebre ku su tata Pablo di 78 aña ta sufriendo di dje. “Mi no ta huntu ku nan. Mi a realisá ku aña pasá i e aña aki mi no tabata huntu ku mi famia, mi mayornan. Esei lo pone ku mi por retirá mas tempran ku hende ta kere. Despues di e temporada aki lo mi bai kas serka mi famia i pensa riba dje i tuma un desishon”
Hasta ku e preokupashon aki Martinez di 36 aña tabata ansioso pa regresá ku Mets despues ku el a tira 4-1/3 di ining den un wega di “extended spring” kontra di peloteronan di Liga Menor di St. Louis Cardinals.
Martinez a papia ku e gerente general di Mets, Omar Minaya despues di wega i a keda instruí pa e biaha pa Atlanta pa tira un seshon di bullpen.
El a bisa, ku e i Minaya a papia i el a keda di habri un wega di e seri kontra di Marlins ku ta kuminsá djaluna awor, pero nada no ta definitivo.