MADRID/WILLEMSTAD – Awe mainta Antia i Spaña a firma un tratado fiskal na Madrid. Minister di Finansa Ersilia de Lannooy ku ta na Oropa a firma e tratado na nòmber di Antia, miéntras ku pa Spaña a firma e Sekretario-General di Finansa María Dolores Beato Blanco. Ofisialmente ta bisa, ku a firma e tratado entre Reino Spañó i Reino Ulandes pa loke ta trata Antia. E tratado ta pèrmití interkambio di informashon fiskal ku ta relevante pa belasting. Tambe e tratado ta krea kondishonnan pa detektá i pèrsigui violashonnan fiskal. Meta di e tratado ta pa yega na un base mas hustu i balansá pa kobramentu di belasting na residentenan di Antia i Spaña. Ku realisashon di e tratado aki, Antia lo disparsé for di e lista spañó di pais kaminda no ta kobra belasting. Antia a bringa pa hiba tempu pa kita for di e lista aki.
Minister De Lannooy a pidi outoridatnan spañó pa kuminsá negoshá riba un tratado, pa evitá ku ta paga belasting dòbel na Antia i Spaña. Tambe e mandatario antiano a pidi, pa ekstendé e relashonnan bilateral entre e dos paisnan.
Durante su bishita na Spaña, minister De Lannooy tabata kompañá pa e embahador di reino na Madrid Como van Hellenberg Hubar, direktor di Finansa di Antia Jose Jardim, sra. Darryllin van der Veen di Ofisina di Relashonnan Eksterior (BBB) i sra. Judith Maas di e embahada di reino na Madrid.
Riba e pòtrèt, kortesia di Kas di Antia/Pevry Press por mira e seremonia di awe mainta na Spaña.