WILLEMSTAD/ ORANJESTAD – Polis na Kòrsou a detené un polis di St. Maarten ku a tira riba su kolega femenino siman pasá. E polis di fam C. a bin Kòrsou pa tratamentu médiko despues ku e tiroteo a tuma lugá na St. Maarten. Ayera a detené na Kòrsou.
Tin indikashon, ku pa falta di bon komunikashon no a hasi e detenshon mas lihé. Despues di e tiroteo e polis a keda kana rònt durante 1 siman. Minsiter David Dick a anunsiá anteriormente, ku e lo pidi Prokurador General Dick Piar un splikashon i ta spera ku a atendé ku e polis segun instrukshonnan. Dick a bisa, ku mester trata e polis meskos ku lo a trata kualke hende ku a tira riba un otro.
E tiroteo segun rumornan ku ta sirkulá tin di aber ku un relashon amoroso ku e polis C. tabatin ku su kolega P. Tin indikashon ku C. a haña sa ku P. tabatin relashon ku un otro hòmber. Siman pasá C. a bai na kas di su kolega P., kaminda el a lòs un tiru riba e porta di kas. Niun hende no a resultá heridá den e kaso akí.
Despues ku e suseso a tuma lugá, e hefenan di C. no a atendé kuné i el a keda den libertat. Dado momentu e lo a biaha pa Kòrsou pa risibí tratamentu médiko. Ora esaki a bira konosí, su mes koleganan na St. Maarten lo a komentá e echo ku el a keda den libertat. E hefe interino di polis na St. Maarten, Richard Panneflek, ta bisa ku el a tuma e medidanan nesesario pa evitá ku erornan di komunikashon similar no ta tuma lugá mas den futuro.